Необходим ли именно нотариальный перевод документа или будет достаточно заверения печатью компании? Достаточно ли предъявления копии документа или строго нужно предоставить именно оригинал? Почему один нотариус готов заверить перевод Вашего документа, другой категорично отказывается? Почему одно нотариальное бюро переводов делает нотариальное заверение за 300 рублей, другое за 1500 рублей? Как разобраться во всех тонкостях и особенностях нотариального перевода?
Бюро переводов — это гарантия качества и надежности. В нашем Бюро переводов все проекты проходят многоступенчатый контроль качества: редакторскую вычитку и стилистическую корректуру. В Бюро переводов над заказами работают только профессиональные переводчики с профильной специализацией. Ваш заказ в нашем Бюро переводов никогда не передадут студенту-практиканту — мы понимаем, насколько важно сохранить ваш имидж перед партнерами.
В отличие от обычной нотариальной конторы и стандартного бюро переводов, мы окажем полное консультационное сопровождение с учетом всех нюансов Вашей ситуации. 10 лет опыта, а также сотрудничество с самыми передовыми нотариусами Москвы – непререкаемый залог для уникального сервиса по переводу документов с нотариальным заверением. Остерегайтесь одновневных контор и откровенных мошенников. Не доверяйте оригиналы документов и тем более Ваши личные данные сомнительным “бюро у метро”.
Евгения Игоревна Соколова — выпускница МГЛУ, эксперт по апостилю и срочному нотариальному переводу. Специализируется на легализации документов для Японии и стран ЕС, а также на аудите переводов финансовой и учредительной документации. Подробнее об авторе.
